반응형
이번 문제는 "집 상태와 위치"를 설명하며 매물을 추천하는 대화입니다.
듣기 시험에서 자주 출제되는 "설명 중심의 안내형 표현"을 잘 파악해야 합니다.
● 듣기 스크립트 (중국어 + 해석)
这房子家具全，电视、空调、冰箱都有并且都很新；
离火车站也很近，交通方便，离您公司也不远，
您可以坐公共汽车甚至可以骑自行车上班，把身体也锻炼了；
价格也比较便宜，真的很值得考虑。
(이 집은 가구가 다 있고, 텔레비전, 에어컨, 냉장고도 모두 있으며 상태도 새것이에요. 기차역에서도 가깝고, 교통이 편리하며, 당신 회사에서도 멀지 않아요. 버스를 타거나 자전거로 출퇴근할 수도 있어서 건강에도 좋아요. 가격도 비교적 저렴해서 정말 고려할 만한 집이에요.)
● 질문
说话人最可能是做什么的？
(화자는 어떤 사람일 가능성이 가장 큰가요?)
● 보기
- A. 记者 (기자)
- B. 租房的 (방을 구하는 사람)
- C. 买房的 (집을 사려는 사람)
- D. 卖房的 (집을 파는 사람) ← 정답
● 정답 및 해설
화자는 집의 장점, 교통, 위치, 가격 등을 구체적으로 설명하고 있습니다.
→ 이는 방을 보여주는 판매자 즉 房产中介 또는 卖房的의 전형적인 말투입니다.
● 필수 단어
| 단어 | 뜻 | 병음 |
|---|---|---|
| 家具全 | 가구가 완비되다 | jiājù quán |
| 交通方便 | 교통이 편리하다 | jiāotōng fāngbiàn |
| 值得考虑 | 고려할 가치가 있다 | zhídé kǎolǜ |
● 유용한 문법 표현
- 不仅…而且… : ~뿐만 아니라 ~도
- 甚至 : 심지어
- 也와 都의 반복 사용으로 강조
● 유튜브 영상 보러 가기
https://www.youtube.com/@HSK_time
● HSK 기출문제 다운로드
● 요약
- 매물 설명 + 교통 + 위치 강조
- 판매자 시점의 어휘 사용
- 추론 문제지만 단서가 명확함
반응형
댓글