반응형
이번 문제는 "전화 대화"에서 상대방의 상황을 파악하는 유형이에요.
중국어 듣기에서 "동작 완료" 표현은 매우 중요하답니다.
▶ 문제 듣기 스크립트 (중국어 + 해석)
女：你好，请问王师傅在家吗？
(안녕하세요, 왕사부님 집에 계신가요?)
男：他不在家，他游泳去了。
(안 계세요. 수영하러 가셨어요.)
女：那他什么时候回来呢？
(그럼 언제 돌아오시나요?)
男：一会儿就回来了吧。
(곧 돌아오실 거예요.)
女：好的，那我过一会儿再联系吧，打扰了，再见。
(좋아요, 그럼 이따 다시 연락드릴게요. 방해해서 죄송합니다. 안녕히 계세요.)
▶ 질문
问：王师傅做什么去了？
(왕사부는 무엇을 하러 갔나요?)
▶ 보기
- A. 洗澡 (샤워하다)
- B. 游泳 (수영하다) ← 정답
- C. 爬山 (등산하다)
- D. 逛街 (쇼핑하다)
▶ 정답 및 해설
정답: B. 游泳
"他游泳去了"는 “그는 수영하러 갔다”는 뜻으로, 동작 완료의 去了가 핵심이에요.
회화에서 현재 진행 중인 동작을 말할 때 자주 쓰이는 표현입니다.
▶ 자주 나오는 단어
| 단어 | 뜻 | 병음 |
|---|---|---|
| 游泳 | 수영하다 | yóuyǒng |
| 在家 | 집에 있다 | zài jiā |
| 一会儿 | 잠시 후 | yíhuìr |
| 联系 | 연락하다 | liánxì |
| 打扰 | 방해하다 | dǎrǎo |
▶ 문법 포인트
- 游泳去了: 동작 완료 표현 (이미 수영하러 감)
- 再联系: 다시 연락하다 (再는 '다시' 의미)
- 打扰了: 예의 있는 인사 표현으로 자주 쓰임
▶ 유튜브에서 바로 듣기 훈련
▶ https://www.youtube.com/@HSK_time
▶ HSK 1~6급 기출문제 무료 다운로드
▶ 오늘의 핵심 요약
- “游泳去了” = 수영하러 갔다 (완료 표현)
- 중국어 전화 회화에서 자주 나오는 표현 연습 필수
- 礼貌 있는 마무리 인사도 포인트!
반응형
댓글